-
1 wash down
wash [sth.] down, wash down [sth.]1) (clean) lavare (con un getto d'acqua) [surface, vehicle]2) colloq. aiutare a mandare giù [pill, unpleasant food]; annaffiare [ food]* * *vt + adv(walls, car) lavare, (pill, food) mandar giù (con acqua etc)* * *wash [sth.] down, wash down [sth.]1) (clean) lavare (con un getto d'acqua) [surface, vehicle]2) colloq. aiutare a mandare giù [pill, unpleasant food]; annaffiare [ food] -
2 wash down
-
3 ■ wash down
■ wash downv. t. + avv.1 lavare ( con un getto d'acqua); lavare a fondo: to wash one's car down, lavare l'automobile; (naut.) to wash down the deck, lavare il ponte3 buttare giù; trangugiare; inghiottire; innaffiare (fig.): I washed down my meal with a glass of wine, ho innaffiato il pasto con un bicchiere di vino. -
4 wash down
wash [something] down, wash down [something]1) ( clean) laver [quelque chose] à grande eau [surface, vehicle]; lessiver [paintwork]2) (colloq) faire descendre [pill]; faire passer [unpleasant food]; arroser [food] -
5 wash down
wash down ○, US [transcription]["wO ;S-"] n to give sth a wash down laver [qch] à grande eau [vehicle] ; lessiver [wall, paintwork]. -
6 wash-down closet
- wash-down closet
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > wash-down closet
-
7 wash down
-
8 wash down with ammonia
wash down with ammonia -
9 wash-down bowl
English-German dictionary of Architecture and Construction > wash-down bowl
-
10 wash-down toilet
English-German dictionary of Architecture and Construction > wash-down toilet
-
11 wash-down water closet
English-German dictionary of Architecture and Construction > wash-down water closet
-
12 wash down
-
13 wash down
transitive verb1) (with a hose) abspritzen [Auto, Deck, Hof]; (with soap and water) abwaschen; aufwaschen [Fußboden]2) (help to go down) runterspülen (ugs.)* * *vt▪ to \wash down down ⇆ sth2. (clean) etw abwaschento \wash down down a car ein Auto waschenhuge rocks had been \wash downed down by the recent torrential rain riesige Felsbrocken wurden bei dem letzten sintflutartigen Regen heruntergeschwemmt* * *vt sep1) (= clean) car, walls, deck abwaschen2) meal, food hinunterspülen, runterspülen (inf)* * *wash down v/t1. abwaschen, abspritzen2. hinunterspülen ( auch Essen:with mit einem Getränk)* * *transitive verb1) (with a hose) abspritzen [Auto, Deck, Hof]; (with soap and water) abwaschen; aufwaschen [Fußboden]2) (help to go down) runterspülen (ugs.) -
14 wash\ down
1. IIIwash down smth. /smth. down/ wash down the walls (a motor car, a car, a carriage, the decks of a ship, etc.) мыть /окатывать водой/ стены и т.д.; wash down the paint смывать краску2. XXI1wash down smth. with /by/ smth. wash down one's dinner with a glass of beer (the chicken with a little white wine, a meal by a draught of ale, etc.) запивать обед стаканом пива и т.д. -
15 wash down
vtto \wash down sth <-> down2) ( clean) etw abwaschen;to \wash down down a car ein Auto waschenhuge rocks had been \wash downed down by the recent torrential rain riesige Felsbrocken wurden bei dem letzten sintflutartigen Regen heruntergeschwemmt -
16 wash down
met water afspoelenwash down♦voorbeelden: -
17 wash-down
см. wash waterАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wash-down
-
18 wash down
transitive verb poplakniti -
19 wash down
English-German dictionary of Architecture and Construction > wash down
-
20 wash down
1) вымыть I need some help to wash the walls down before painting. ≈ Мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед тем, как клеить обои.
2) окатить( водой)
3) смыть;
снести The floods have washed most of the soil down from the river banks. ≈ Из-за наводнений плодородный слой береговой почвы оказался смытым вниз по реке.
4) запивать( еду, лекарство водой, вином и т. п.) The meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine. ≈ Еда была настолько плохой, что мы были вынуждены запивать ее дешевым вином.Большой англо-русский и русско-английский словарь > wash down
См. также в других словарях:
wash down — wash by letting water run down, hose it down If the kids play in the bathroom I ll have to wash down the walls … English idioms
wash down something — wash down (something) to drink a liquid to help you swallow something. It was a great meal washed down with several glasses of wine. He got two aspirin and washed them down with a glass of water … New idioms dictionary
wash down — (something) to drink a liquid to help you swallow something. It was a great meal washed down with several glasses of wine. He got two aspirin and washed them down with a glass of water … New idioms dictionary
wash-down — «WOSH DOWN, WSH », noun. a washing from top to bottom or from end to end … Useful english dictionary
wash down — verb 1. eat food accompanied by lots of liquid; also use metaphorically (Freq. 2) She washed down her dinner with a bottle of red wine He washes down his worries with a nightly glass of whisky • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
wash down — phrasal verb [transitive] Word forms wash down : present tense I/you/we/they wash down he/she/it washes down present participle washing down past tense washed down past participle washed down 1) to drink something after putting food or medicine… … English dictionary
wash down — 1) PHRASAL VERB If you wash something, especially food, down with a drink, you drink the drink after eating the food, especially to make the food easier to swallow or digest. [V n P] He took two aspirin immediately and washed them down with three … English dictionary
wash down — v. (D; tr.) to wash down with (to wash down a meal with a glass of beer) * * * (D; tr.) to wash down with (to wash down a meal with a glass of beer) … Combinatory dictionary
wash down — verb a) To help to swallow by drinking a liquid, after eating something, or taking a pill. I had a nice beef sandwich washed down with a pint of bitter. b) To wash something completely from top to bottom. You must wash the wall down well before… … Wiktionary
wash down — transitive verb Date: 1600 1. to move or carry downward by action of a liquid; especially to facilitate the passage of (food) down the gullet with accompanying swallows of liquid < pizza washed down with beer > 2. to wash the whole length or… … New Collegiate Dictionary
wash down — Synonyms and related words: bib, booze, drain the cup, drink, drink in, drink off, drink to, drink up, guzzle, imbibe, pledge, pull, quaff, sip, suck, suck in, suckle, sup, swig, swill, tipple, toast, toss down, toss off … Moby Thesaurus